El dolor de unos es la alegría de otros.
La fotografía captada por la fotoperiodista Carol Guzy ha sido elegida como la imagen del año en el World Press Photo 2026, uno de los galardones más importantes del fotoperiodismo mundial. La imagen, distribuida por ZUMA Press y publicada por Miami Herald, muestra el instante devastador en el que una familia es separada dentro de un edificio federal en Estados Unidos.
La escena fue capturada en un estrecho pasillo del edificio federal Jacob K. Javits Federal Building, uno de los pocos espacios donde se permitió el acceso a fotógrafos para documentar lo que ocurría en su interior. Allí, día tras día, Guzy y otros reporteros registraban situaciones marcadas por la tensión y la incertidumbre. En este caso, el protagonista es Luis, un migrante ecuatoriano sin antecedentes penales, quien fue detenido por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas tras asistir a una audiencia judicial.
La imagen refleja el impacto inmediato de esa detención. Su esposa Cocha y sus tres hijos, de siete, trece y quince años, quedan sumidos en el dolor, enfrentando no solo una ruptura emocional profunda, sino también una situación económica crítica al perder a su principal sostén.
Guzy ha señalado que el reconocimiento pone en primer plano una realidad que trasciende fronteras. Según sus palabras, el premio pertenece a las familias que, pese al sufrimiento, muestran una dignidad y resiliencia que conmueven profundamente. El jurado del certamen subraya que lo documentado no es un hecho aislado, sino parte de una política aplicada de forma sistemática a personas que acuden a sus audiencias siguiendo las normas establecidas.
Por su parte, la directora ejecutiva de World Press Photo, Joumana El Zein Khoury, destacó que la imagen evidencia el dolor de niños que pierden a su padre en un espacio destinado a impartir justicia. También remarcó la importancia del fotoperiodismo independiente como testigo de políticas que impactan directamente en la vida de las personas.
La fotografía forma parte de un trabajo más amplio titulado Detenciones del ICE en un juzgado de Nueva York, que también fue premiado en la categoría de reportajes de América del Norte y Central, consolidando el valor documental y humano de una historia que sigue generando debate.
